Log in

John 18:18 Jhn 18:18

‹ prev next ›
Original
εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψῦχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετ᾽ αὐτῶν ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος.¶
English (KJV)
And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
18#26804
εἱστήκεισαν
heistēkeisan
Had been standing
2476
V-LAI-3P
δὲ
de
now
1161
CONJ
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
δοῦλοι
douloi
servants
1401
N-NPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
ὑπηρέται
hupēretai
officers
5257
N-NPM
ἀνθρακιὰν
anthrakian
a fire of coals
0439
N-ASF
πεποιηκότες,
pepoiēkotes
having made,
4160
V-RAP-NPM
ὅτι
hoti
for
3754
CONJ
ψῦχος
psuchos
cold
5592
N-NSN
ἦν,
ēn
it was
1510
V-IAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐθερμαίνοντο·
ethermainonto
they were warming themselves;
2328
V-INI-3P
ἦν
ēn
Was
1510
V-IAI-3S
δὲ
de
now
1161
CONJ
καὶ
kai
also
2532
CONJ
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Πέτρος
Petros
Peter
4074
N-NSM-P
μετ᾽
met᾽
with
3326
PREP
αὐτῶν
autōn
them
0846
P-GPM
ἑστὼς
hestōs
having stood
2476
V-RAP-NSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
θερμαινόμενος.¶
thermainomenos
warming himself.
2328
V-PMP-NSM