Log in

John 17:12 Jhn 17:12

‹ prev next ›
Original
ὅτε ἤμην μετ᾽ αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι καὶ ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.
English (KJV)
While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
12#26772
ὅτε
hote
When
3753
CONJ
ἤμην
ēmēn
I was
1510
V-IMI-1S
μετ᾽
met᾽
with
3326
PREP
αὐτῶν
autōn
them
0846
P-GPM
ἐγὼ
egō
I myself
1473
P-1NS
ἐτήρουν
etēroun
was keeping
5083
V-IAI-1S
αὐτοὺς
autous
them
0846
P-APM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSN
ὀνόματί
onomati
name
3686
N-DSN
σου
sou
of You
4771
P-2GS
ᾧ
hō
which [name]
3739
R-DSN
δέδωκάς
dedōkas
You have given
1325
V-RAI-2S
μοι
moi
to Me
3165
P-1DS
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἐφύλαξα,
ephulaxa
I guarded [them],
5442
V-AAI-1S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οὐδεὶς
oudeis
none
3762
A-NSM
ἐξ
ex
of
1537
PREP
αὐτῶν
autōn
them
0846
P-GPM
ἀπώλετο
apōleto
has perished
0622
V-2AMI-3S
εἰ
ei
only
1487
COND
μὴ
mē
except
3361
PRT-N
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
υἱὸς
huios
son
5207
N-NSM
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
ἀπωλείας,
apōleias
of destruction,
0684
N-GSF
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
γραφὴ
graphē
Scripture
1124
N-NSF
πληρωθῇ.
plērōthēa
may be fulfilled.
4137
V-APS-3S