Log in

John 14:17 Jhn 14:17

‹ prev next ›
Original
τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὃ ὁ κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν, ὅτι οὐ θεωρεῖ αὐτὸ οὐδὲ γινώσκει αὐτό· ὑμεῖς δὲ γινώσκετε αὐτό, ὅτι παρ᾽ ὑμῖν μένει καὶ ἐν ὑμῖν ἔσται.
English (KJV)
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
17#26686
τὸ
to
the
3588
T-ASN
πνεῦμα
pneuma
Spirit
4151
N-ASN
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
ἀληθείας,
alētheias
of truth,
0225
N-GSF
ὃ
ho
whom
3739
R-ASN
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
κόσμος
kosmos
world
2889
N-NSM
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
δύναται
dunatai
is able
1410
V-PNI-3S
λαβεῖν,
labein
to receive,
2983
V-2AAN
ὅτι
hoti
because
3754
CONJ
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
θεωρεῖ
theōrei
it does see
2334
V-PAI-3S
αὐτὸ
auto
Him
0846
P-ASN
οὐδὲ
oude
nor
3761
CONJ-N
γινώσκει
ginōskei
know
1097
V-PAI-3S
ὑμεῖς
humeis
But you yourselves
4771
P-2NP
γινώσκετε
ginōskete
know
1097
V-PAI-2P
αὐτό,
auto
Him,
0846
P-ASN
ὅτι
hoti
for
3754
CONJ
παρ᾽
par᾽
with
3844
PREP
ὑμῖν
humin
you
4771
P-2DP
μένει
menei
He abides
3306
V-PAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐν
en
in
1722
PREP
ὑμῖν
humin
you
4771
P-2DP
ἔσται.
estai
He will be.
1510
V-FDI-3S