Log in

John 11:41 Jhn 11:41

‹ prev next ›
Original
ἦραν οὖν τὸν λίθον οὗ ἦν ὁ τεθνηκὼς κειμένος. ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπεν· πάτερ, εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου.
English (KJV)
Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
41#26565
ἦραν
ēran
They took away
0142
V-AAI-3P
οὖν
oun
therefore
3767
CONJ
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
λίθον
lithon
stone
3037
N-ASM
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
δὲ
de
Now
1161
CONJ
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
2424
N-NSM-P
ἦρεν
ēren
lifted
0142
V-AAI-3S
τοὺς
tous
<the>
3588
T-APM
ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
[His] eyes
3788
N-APM
ἄνω
anō
upwards
0507
ADV
καὶ
kai
and
2532
CONJ
εἶπεν·
eipen
said;
2036
V-2AAI-3S
πάτερ,
pater
Father,
3962
N-VSM-T
εὐχαριστῶ
eucharistō
I thank
2168
V-PAI-1S
σοι
soi
You
4771
P-2DS
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
ἤκουσάς
ēkousas
You have heard
0191
V-AAI-2S
μου.
mou
Me.
3165
P-1GS