Log in

John 11:39 Jhn 11:39

‹ prev next ›
Original
λέγει ὁ Ἰησοῦς· ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τετελευτηκότος Μάρθα· κύριε, ἤδη ὄζει· τεταρταῖος γάρ ἐστιν.
English (KJV)
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.
39#26563
λέγει
legei
Says
3004
V-PAI-3S
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς·
Iēsous
Jesus;
2424
N-NSM-P
ἄρατε
arate
do take away
0142
V-AAM-2P
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
λίθον.
lithon
stone.
3037
N-ASM
λέγει
legei
Says
3004
V-PAI-3S
αὐτῷ
autō
to Him
0846
P-DSM
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
ἀδελφὴ
adelphē
sister
0079
N-NSF
τοῦ
tou
of the [one]
3588
T-GSM
τετελευτηκότος
teteleutēkotos
having deceased
5053
V-RAP-GSM
Μάρθα·
Martha
Martha;
3136
N-NSF-P
κύριε,
kurie
Lord,
2962
N-VSM-T
ἤδη
ēdē
already
2235
ADV
ὄζει·
ozei
he stinks;
3605
V-PAI-3S
τεταρταῖος
tetartaios
four days
5066
A-NSM
γάρ
gar
for
1063
CONJ
ἐστιν.
estin
it is.
1510
V-PAI-3S