Log in

John 1:47 Jhn 1:47

‹ prev next ›
Original
Εἶδεν ὁ Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ· ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλίτης ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν.
English (KJV)
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
47#26092
Εἶδεν
Eiden
Saw
1492
V-2AAI-3S
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
2424
N-NSM-P
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
Ναθαναὴλ
Nathanaēl
Nathanael
3482
N-ASM-P
ἐρχόμενον
erchomenon
coming
2064
V-PNP-ASM
πρὸς
pros
to
4314
PREP
αὐτὸν
auton
Him
0846
P-ASM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
λέγει
legei
He says
3004
V-PAI-3S
περὶ
peri
concerning
4012
PREP
αὐτοῦ·
autou
him;
0846
P-GSM
ἴδε
ide
Behold
2396
INJ
ἀληθῶς
alēthōs
truly
0230
ADV
Ἰσραηλίτης
Israēlitēs
an Israelite
2475
N-NSM-PG
ἐν
en
in
1722
PREP
ᾧ
hō
whom
3739
R-DSM
δόλος
dolos
deceit
1388
N-NSM
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἔστιν.
estin
there is.
1510
V-PAI-3S