Log in

Jeremiah 9:4 Jer 9:4

‹ prev next ›
Original
אִ֤ישׁ מֵרֵעֵ֙הוּ֙ הִשָּׁמֵ֔רוּ וְעַל־ כָּל־ אָ֖ח אַל־ תִּבְטָ֑חוּ כִּ֤י כָל־ אָח֙ עָק֣וֹב יַעְקֹ֔ב וְכָל־ רֵ֖עַ רָכִ֥יל יַהֲלֹֽךְ׃
English (KJV)
Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
4#19180
אִ֤ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
מֵרֵעֵ֙הוּ֙
me.re.'E.hu
from neighbor his
7453
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הִשָּׁמֵ֔רוּ
hi.sha.Me.ru
take heed
8104
V-NifalPass-Imp-2mp
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms-c
אָ֖ח
'ach
brother
0251
N-ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּבְטָ֑חוּ
tiv.Ta.chu
you rely
0982
V-Qal-Juss-2mp
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
כָל־
khol-
every
3605
N-ms-c
אָח֙
'ach
brother
0251
N-ms
עָק֣וֹב
a.Kov
certainly <to cheat>
6117
V-Qal-InfAbs-a
יַעְקֹ֔ב
ya'.Ko
he cheats
6117
V-Qal-Imperf-3ms
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
רֵ֖עַ
Re.a'
neighbor
7453
N-ms
רָכִ֥יל
ra.Khil
a slanderer
7400
N-ms
יַהֲלֹֽךְ׃
ya.ha.Lokh
he goes about
1980
V-Qal-Imperf-3ms