Log in

Jeremiah 9:23 Jer 9:23

‹ prev next ›
Original
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־ יִתְהַלֵּ֤ל חָכָם֙ בְּחָכְמָת֔וֹ וְאַל־ יִתְהַלֵּ֥ל הַגִּבּ֖וֹר בִּגְבֽוּרָת֑וֹ אַל־ יִתְהַלֵּ֥ל עָשִׁ֖יר בְּעָשְׁרֽוֹ׃
English (KJV)
Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:
23#19199
כֹּ֣ה׀
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יִתְהַלֵּ֤ל
yit.ha.Lel
he boast
1984
V-Hith-Juss-3ms
חָכָם֙
cha.Kham
a wise [person]
2450
Adj-ms
בְּחָכְמָת֔וֹ
be.cha.khe.ma.To
in wisdom his
2451
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
יִתְהַלֵּ֥ל
yit.ha.Lel
he boast
1984
V-Hith-Juss-3ms
הַגִּבּ֖וֹר
ha.gi.Bor
the mighty [person]
1368
Art-h | N-ms
בִּגְבֽוּרָת֑וֹ
big.vu.ra.To
in might his
1369
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יִתְהַלֵּ֥ל
yit.ha.Lel
he boast
1984
V-Hith-Juss-3ms
עָשִׁ֖יר
'a.Shir
a rich [person]
6223
Adj-ms
בְּעָשְׁרֽוֹ׃
be.'a.she.Ro
in rich[es] his
6239
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms