Jeremiah 9:18 Jer 9:18

Original
וּתְמַהֵ֕רְנָה וְתִשֶּׂ֥נָה עָלֵ֖ינוּ נֶ֑הִי וְתֵרַ֤דְנָה עֵינֵ֙ינוּ֙ דִּמְעָ֔ה וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ יִזְּלוּ־ מָֽיִם׃
English (KJV)
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
18#19194
וּתְמַהֵ֕רְנָה
u.te.ma.He.re.nah
and they may hasten
Conj-w | V-Piel-u-3fp
וְתִשֶּׂ֥נָה
ve.ti.Se.nah
and they may take up
Conj-w | V-Qal-u-3fp
עָלֵ֖ינוּ
'a.Lei.nu
on us
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
נֶ֑הִי
Ne.hi
wailing
N-ms
וְתֵרַ֤דְנָה
ve.te.Rad.nah
so they may run down
Conj-w | V-Qal-u-3fp
עֵינֵ֙ינוּ֙
'ei.Nei.nu
eyes our
N-fd-c | Suf-Pp1c-p1bp
דִּמְעָ֔ה
dim.'Ah
tear[s]
N-fs
וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ
ve.'af.'a.Pei.nu
and eyelids our
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
יִזְּלוּ־
yi.ze.lu-
they may flow
V-Qal-Imperf-3mp
מָֽיִם׃
Ma.yim
water
N-mp