Log in

Jeremiah 8:9 Jer 8:9

‹ prev next ›
Original
הֹבִ֣ישׁוּ חֲכָמִ֔ים חַ֖תּוּ וַיִּלָּכֵ֑דוּ הִנֵּ֤ה בִדְבַר־ יְהוָה֙ מָאָ֔סוּ וְחָכְמַֽת־ מֶ֖ה לָהֶֽם׃ ס
English (KJV)
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
9#19163
הֹבִ֣ישׁוּ
ho.Vi.shu
they will be put to shame
0954
V-Hifil-Perf-3cp
חֲכָמִ֔ים
cha.kha.Mim
wise [people]
2450
Adj-mp
חַ֖תּוּ
Cha.tu
they will be dismayed
2865
V-Qal-Perf-3cp
וַיִּלָּכֵ֑דוּ
vai.yi.la.Khe.du
and they have been captured
3920
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
בִדְבַר־
vid.var-
<in> [the] word of
1697
Prep-b | N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מָאָ֔סוּ
ma.'A.su
they have rejected
3988
V-Qal-Perf-3cp
וְחָכְמַֽת־
ve.cha.khe.mat-
and wisdom of
2451
Conj-w | N-fs-c
מֶ֖ה
meh
what?
4100
Pro-i
לָהֶֽם׃ ס
la.Hem
[belongs] to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp