Bible Browser — Jer 8:4

Jeremiah 8:4 Jer 8:4

‹ prev next ›

Original

וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲיִפְּל֖וּ וְלֹ֣א יָק֑וּמוּ אִם־ יָשׁ֖וּב וְלֹ֥א יָשֽׁוּב׃

English (KJV)

Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

4#19158

וְאָמַרְתָּ֣

ve.'a.mar.Ta

and you will say

0559

c | V-Qal-ConsecPerf-2ms

אֲלֵיהֶ֗ם

'a.lei.Hem

to them

0413

Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp

כֹּ֚ה

koh

thus

3541

Adv

אָמַ֣ר

'a.Mar

he says

0559

V-Qal-Perf-3ms

יְהוָ֔ה

Yah.weh

Yahweh

3068

N-pr

הֲיִפְּל֖וּ

ha.yi.pe.Lu

¿ do people fall

5307

Inter-h | V-Qal-Imperf-3mp

וְלֹ֣א

ve.Lo'

and not

3808

Conj-w | Neg-l'

יָק֑וּמוּ

ya.Ku.mu

do they stand up?

6965

V-Qal-Imperf-3mp

אִם־

'im-

or?

0518

Conj-'m

יָשׁ֖וּב

ya.Shuv

does anyone turn away

7725

V-Qal-Imperf-3ms

וְלֹ֥א