Log in

Jeremiah 8:22 Jer 8:22

‹ prev next ›
Original
הַצֳרִי֙ אֵ֣ין בְּגִלְעָ֔ד אִם־ רֹפֵ֖א אֵ֣ין שָׁ֑ם כִּ֗י מַדּ֙וּעַ֙ לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת־ עַמִּֽי׃
English (KJV)
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
22#19176
הַצֳרִי֙
ha.tzo.Ri
¿ balm
6875
Inter-h | N-ms
אֵ֣ין
'ein
[is] there not
0369
N-ms-c
בְּגִלְעָ֔ד
be.gil.'Ad
in Gilead
1568
Prep-b | N-pr
אִם־
'im-
or?
0518
Conj-'m
רֹפֵ֖א
ro.Fe'
a physician
7495
V-Qal-Part-msa
אֵ֣ין
'ein
[is] there not
0369
N-ms-c
שָׁ֑ם
Sham
there
8033
Adv
כִּ֗י
Ki
for
3588
Conj-ky
מַדּ֙וּעַ֙
ma.Du.a'
why?
4069
Inter-mdw`
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
עָֽלְתָ֔ה
'al.Tah
has it come up
5927
V-Qal-Perf-3fs
אֲרֻכַ֖ת
'a.ru.Khat
[the] healing of
0724
N-fs-c
בַּת־
bat-
[the] daughter of
1323
N-fs-c
עַמִּֽי׃
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs