Log in

Jeremiah 8:17 Jer 8:17

‹ prev next ›
Original
כִּי֩ הִנְנִ֨י מְשַׁלֵּ֜חַ בָּכֶ֗ם נְחָשִׁים֙ צִפְעֹנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אֵין־ לָהֶ֖ם לָ֑חַשׁ וְנִשְּׁכ֥וּ אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
17#19171
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
הִנְנִ֨י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מְשַׁלֵּ֜חַ
me.sha.Le.ach
[am] about to send
7971
V-Piel-Part-msa
בָּכֶ֗ם
ba.Khem
among <the> you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
נְחָשִׁים֙
ne.cha.Shim
snakes
5175
N-mp
צִפְעֹנִ֔ים
tzif.'o.Nim
vipers
6848
N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אֵין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
לָהֶ֖ם
la.Hem
for <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לָ֑חַשׁ
La.chash
[is] a charm
3908
N-ms
וְנִשְּׁכ֥וּ
ve.ni.she.Khu
and they will bite
5391
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr