Log in

Jeremiah 8:11 Jer 8:11

‹ prev next ›
Original
וַיְרַפּ֞וּ אֶת־ שֶׁ֤בֶר בַּת־ עַמִּי֙ עַל־ נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁל֣וֹם׀ שָׁל֑וֹם וְאֵ֖ין שָׁלֽוֹם׃
English (KJV)
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
11#19165
וַיְרַפּ֞וּ
vay.ra.Pu
and they have healed
7495
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֶׁ֤בֶר
She.ver
[the] fracture of
7667
N-ms-c
בַּת־
bat-
[the] daughter of
1323
N-fs-c
עַמִּי֙
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
נְקַלָּ֔ה
ne.ka.Lah
a trifling [thing]
7043
V-NifalPass-Part-fsa
לֵאמֹ֖ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שָׁל֣וֹם׀
sha.Lom
peace
7965
N-ms
שָׁל֑וֹם
sha.Lom
peace
7965
N-ms
וְאֵ֖ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
שָׁלֽוֹם׃
sha.Lom
[is] peace
7965
N-ms