Log in

Jeremiah 7:7 Jer 7:7

‹ prev next ›
Original
וְשִׁכַּנְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם לְמִן־ עוֹלָ֖ם וְעַד־ עוֹלָֽם׃
English (KJV)
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
7#19127
וְשִׁכַּנְתִּ֤י
ve.shi.kan.Ti
and I will cause to dwell
7931
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֶתְכֶם֙
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
בַּמָּק֣וֹם
ba.ma.Kom
in the place
4725
Prep-b | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
בָּאָ֕רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֖תִּי
na.Ta.ti
I gave
5414
V-Qal-Perf-1cs
לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
la.'a.vo.tei.Khem
to ancestors your
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לְמִן־
le.min-
<to> from
4480
Prep-l | Prep-mn־
עוֹלָ֖ם
o.Lam
antiquity
5769
N-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and until
5704
Conj-w | Prep-`d
עוֹלָֽם׃
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms