Log in

Jeremiah 7:6 Jer 7:6

‹ prev next ›
Original
גֵּ֣ר יָת֤וֹם וְאַלְמָנָה֙ לֹ֣א תַֽעֲשֹׁ֔קוּ וְדָ֣ם נָקִ֔י אַֽל־ תִּשְׁפְּכ֖וּ בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה וְאַחֲרֵ֨י אֱלֹהִ֧ים אֲחֵרִ֛ים לֹ֥א תֵלְכ֖וּ לְרַ֥ע לָכֶֽם׃
English (KJV)
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
6#19126
גֵּ֣ר
ger
[the] sojourner
1616
N-ms
יָת֤וֹם
ya.Tom
[the] fatherless
3490
N-ms
וְאַלְמָנָה֙
ve.'al.ma.Nah
and [the] widow
0490
Conj-w | N-fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תַֽעֲשֹׁ֔קוּ
ta.'a.Sho.ku
you must oppress
6231
V-Qal-Imperf-2mp
וְדָ֣ם
ve.Dam
and blood
1818
Conj-w | N-ms
נָקִ֔י
na.Ki
innocent
5355
Adj-ms
אַֽל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּשְׁפְּכ֖וּ
tish.pe.Khu
you shed
8210
V-Qal-Juss-2mp
בַּמָּק֣וֹם
ba.ma.Kom
in the place
4725
Prep-b | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְאַחֲרֵ֨י
ve.'a.cha.Rei
and after
0310
Conj-w | Adj-mp-c
אֱלֹהִ֧ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲחֵרִ֛ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֵלְכ֖וּ
te.le.Khu
you must walk
1980
V-Qal-Imperf-2mp
לְרַ֥ע
le.Ra'
for harm
7451
Prep-l | Adj-ms
לָכֶֽם׃
la.Khem
of you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp