Log in

Jeremiah 7:33 Jer 7:33

‹ prev next ›
Original
וְֽהָ֨יְתָ֜ה נִבְלַ֨ת הָעָ֤ם הַזֶּה֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֣ת הָאָ֑רֶץ וְאֵ֖ין מַחֲרִֽיד׃
English (KJV)
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.
33#19153
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
ve.Ha.ye.Tah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
נִבְלַ֨ת
niv.Lat
[the] corpse[s] of
5038
N-fs-c
הָעָ֤ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
לְמַֽאֲכָ֔ל
le.ma.'a.Khal
<into> food
3978
Prep-l | N-ms
לְע֥וֹף
le.'of
for [the] bird[s] of
5775
Prep-l | N-ms-c
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וּלְבֶהֱמַ֣ת
u.le.ve.he.Mat
and for [the] animal[s] of
0929
Conj-w | Prep-l | N-fs-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וְאֵ֖ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
מַחֲרִֽיד׃
ma.cha.Rid
[will be one who] terrifies
2729
V-Hifil-Part-msa