Log in

Jeremiah 7:14 Jer 7:14

‹ prev next ›
Original
וְעָשִׂ֜יתִי לַבַּ֣יִת׀ אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־ שְׁמִ֣י עָלָ֗יו אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים בּ֔וֹ וְלַ֨מָּק֔וֹם אֲשֶׁר־ נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְשִׁלֽוֹ׃
English (KJV)
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.
14#19134
וְעָשִׂ֜יתִי
ve.'a.Si.ti
and I will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לַבַּ֣יִת׀
la.Ba.yit
to the house
1004
Prep-l | N-ms
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִֽקְרָא־
nik.ra'-
it is called
7121
V-NifalPass-Perf-3ms
שְׁמִ֣י
she.Mi
name my
8034
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עָלָ֗יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אַתֶּם֙
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
בֹּטְחִ֣ים
bo.te.Chim
[are] trusting
0982
V-Qal-Part-mpa
בּ֔וֹ
bo
in <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וְלַ֨מָּק֔וֹם
ve.La.ma.Kom
and to the place
4725
Conj-w | Prep-l | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֥תִּי
na.Ta.ti
I gave
5414
V-Qal-Perf-1cs
לָכֶ֖ם
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
ve.la.'a.vo.tei.Khem
and to ancestors your
0001
Conj-w | Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
עָשִׂ֖יתִי
'a.Si.ti
I did
6213
V-Qal-Perf-1cs
לְשִׁלֽוֹ׃
le.shi.Lo
to Shiloh
7887
Prep-l | N-pr