Log in

Jeremiah 6:29 Jer 6:29

‹ prev next ›
Original
נָחַ֣ר מַפֻּ֔חַ מֵאֵ֖שׁ תַּ֣ם עֹפָ֑רֶת לַשָּׁוְא֙ צָרַ֣ף צָר֔וֹף וְרָעִ֖ים לֹ֥א נִתָּֽקוּ׃
English (KJV)
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
29#19119
נָחַ֣ר
na.Char
it puffs
2787
V-NifalPass-Perf-3ms
מַפֻּ֔חַ
ma.Pu.ach
[the] bellow[s]
4647
N-ms
מֵאֵ֖שׁ תַּ֣ם
me.'ish tam
from a fire it is complete
0784
Prep-m | N-bs | Adj-ms
עֹפָ֑רֶת
'o.Fa.ret
lead
5777
N-fs
לַשָּׁוְא֙
la.shaV'
for <the> vanity
7723
Prep-l | N-ms
צָרַ֣ף
tza.Raf
someone has refined
6884
V-Qal-Perf-3ms
צָר֔וֹף
tza.Rof
steadfastly <to refine>
6884
V-Qal-InfAbs-a
וְרָעִ֖ים
ve.ra.'Im
and evil [people]
7451
Conj-w | Adj-mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
נִתָּֽקוּ׃
ni.Ta.ku
they have been separated
5423
V-NifalPass-Perf-3cp