Log in

Jeremiah 6:20 Jer 6:20

‹ prev next ›
Original
לָמָּה־ זֶּ֨ה לִ֤י לְבוֹנָה֙ מִשְּׁבָ֣א תָב֔וֹא וְקָנֶ֥ה הַטּ֖וֹב מֵאֶ֣רֶץ מֶרְחָ֑ק עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ לֹ֣א לְרָצ֔וֹן וְזִבְחֵיכֶ֖ם לֹא־ עָ֥רְבוּ לִֽי׃ ס
English (KJV)
To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.
20#19110
לָמָּה־
la.mah-
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
זֶּ֨ה
zeh
this
2088
Cond-zh
לִ֤י
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לְבוֹנָה֙
le.vo.Nah
frankincense
3828
N-fs
מִשְּׁבָ֣א
mi.she.Va'
[which] from Sheba
7614
Prep-m | N-pr
תָב֔וֹא
ta.Vo'
it comes
0935
V-Qal-Imperf-3fs
וְקָנֶ֥ה
ve.ka.Neh
and [the] cane
7070
Conj-w | N-ms
הַטּ֖וֹב
ha.Tov
<the> good
2896
Art-h | N-ms
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
from a land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מֶרְחָ֑ק
mer.Chak
distance
4801
N-ms
עֹלֽוֹתֵיכֶם֙
o.lo.tei.Khem
burnt offerings your
5930
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
לְרָצ֔וֹן
le.ra.Tzon
[are] for acceptance
7522
Prep-l | N-ms
וְזִבְחֵיכֶ֖ם
ve.ziv.chei.Khem
and sacrifices your
2077
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
עָ֥רְבוּ
'A.re.vu
they are pleasing
6149
V-Qal-Perf-3cp
לִֽי׃ ס
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs