Log in

Jeremiah 6:16 Jer 6:16

‹ prev next ›
Original
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֡ה עִמְדוּ֩ עַל־ דְּרָכִ֨ים וּרְא֜וּ וְשַׁאֲל֣וּ׀ לִנְתִב֣וֹת עוֹלָ֗ם אֵי־ זֶ֨ה דֶ֤רֶךְ הַטּוֹב֙ וּלְכוּ־ בָ֔הּ וּמִצְא֥וּ מַרְגּ֖וֹעַ לְנַפְשְׁכֶ֑ם וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א נֵלֵֽךְ׃
English (KJV)
Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.
16#19106
כֹּ֣ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֡ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עִמְדוּ֩
'im.Du
stand
5975
V-Qal-Imp-2mp
עַל־
'al-
at
5921
Prep-`l
דְּרָכִ֨ים
de.ra.Khim
[the] roads
1870
N-bp
וּרְא֜וּ
u.re.'U
and look
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
וְשַׁאֲל֣וּ׀
ve.sha.'a.Lu
and ask
7592
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
לִנְתִב֣וֹת
lin.ti.Vot
of paths of
5410
Prep-l | N-fp-c
עוֹלָ֗ם
o.Lam
ancient time
5769
N-ms
אֵי־
'ei-
where?
0335
Inter-'y
זֶ֨ה
zeh
this
2088
Cond-zh
דֶ֤רֶךְ
De.rekh
[is] [the] way of
1870
N-bs-c
הַטּוֹב֙
ha.tOv
the good
2896
Art-h | Adj-ms
וּלְכוּ־
u.le.khu-
and walk
1980
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
בָ֔הּ
Vah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
וּמִצְא֥וּ
u.mitz.'U
and find
4672
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
מַרְגּ֖וֹעַ
mar.Go.a'
rest
4771
N-ms
לְנַפְשְׁכֶ֑ם
le.naf.she.Khem
for self your
5315
Prep-l | N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
וַיֹּאמְר֖וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
נֵלֵֽךְ׃
ne.Lekh
we will walk
1980
V-Qal-Imperf-1cp