Log in

Jeremiah 6:12 Jer 6:12

‹ prev next ›
Original
וְנָסַ֤בּוּ בָֽתֵּיהֶם֙ לַאֲחֵרִ֔ים שָׂד֥וֹת וְנָשִׁ֖ים יַחְדָּ֑ו כִּֽי־ אַטֶּ֧ה אֶת־ יָדִ֛י עַל־ יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ נְאֻם־ יְהוָֽה׃
English (KJV)
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
12#19102
וְנָסַ֤בּוּ
ve.na.Sa.bu
and they will be turned over
5437
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
בָֽתֵּיהֶם֙
va.tei.Hem
houses their
1004
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לַאֲחֵרִ֔ים
la.'a.che.Rim
to others
0312
Prep-l | Adj-mp
שָׂד֥וֹת
sa.Dot
fields
7704
N-fp
וְנָשִׁ֖ים
ve.na.Shim
and wives
0802
Conj-w | N-mp
יַחְדָּ֑ו
yach.Dav
alike
3162
Adv
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אַטֶּ֧ה
'a.Teh
I will stretch out
5186
V-Hifil-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדִ֛י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יֹשְׁבֵ֥י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr