Log in

Jeremiah 52:3 Jer 52:3

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י׀ עַל־ אַ֣ף יְהוָ֗ה הָֽיְתָה֙ בִּירוּשָׁלִַ֣ם וִֽיהוּדָ֔ה עַד־ הִשְׁלִיכ֥וֹ אוֹתָ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו וַיִּמְרֹ֥ד צִדְקִיָּ֖הוּ בְּמֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
English (KJV)
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
3#20280
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אַ֣ף
'af
[the] anger of
0639
N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הָֽיְתָה֙
ha.ye.Tah
it happened
1961
V-Qal-Perf-3fs
בִּירוּשָׁלִַ֣ם
bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
וִֽיהוּדָ֔ה
vi.hu.Dah
and Judah
3063
Conj-w | N-pr
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הִשְׁלִיכ֥וֹ
hish.li.Kho
cast out he
7993
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מֵעַ֣ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
פָּנָ֑יו
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּמְרֹ֥ד
vai.yim.Rod
and he rebelled
4775
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
צִדְקִיָּ֖הוּ
tzid.ki.Ya.hu
Zedekiah
6667
N-pr-m
בְּמֶ֥לֶךְ
be.Me.lekh
against [the] king of
4428
Prep-b | N-ms-c
בָּבֶֽל׃
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr