Log in

Jeremiah 51:57 Jer 51:57

‹ prev next ›
Original
וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי שָׂרֶ֨יהָ וַחֲכָמֶ֜יהָ פַּחוֹתֶ֤יהָ וּסְגָנֶ֙יהָ֙ וְגִבּוֹרֶ֔יהָ וְיָשְׁנ֥וּ שְׁנַת־ עוֹלָ֖ם וְלֹ֣א יָקִ֑יצוּ נְאֻ֨ם־ הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ ס
English (KJV)
And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
57#20270
וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי
Ve.hish.kar.ti
and I will make drunk
7937
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
שָׂרֶ֨יהָ
sa.Rei.ha
officials its
8269
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַחֲכָמֶ֜יהָ
va.cha.kha.Mei.ha
and wise [people] its
2450
Conj-w | Adj-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
פַּחוֹתֶ֤יהָ
pa.cho.Tei.ha
governors its
6346
N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וּסְגָנֶ֙יהָ֙
u.se.ga.Nei.ha
and officials its
5461
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְגִבּוֹרֶ֔יהָ
ve.gi.bo.Rei.ha
and warriors its
1368
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְיָשְׁנ֥וּ
ve.ya.she.Nu
and they will sleep
3462
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
שְׁנַת־
she.nat-
a sleep of
8142
N-fs-c
עוֹלָ֖ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָקִ֑יצוּ
ya.Ki.tzu
they will awake
6974
V-Hifil-Imperf-3mp
נְאֻ֨ם־
ne.'Um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
[is] Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
שְׁמֽוֹ׃ ס
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms