Log in

Jeremiah 51:51 Jer 51:51

‹ prev next ›
Original
בֹּ֚שְׁנוּ כִּֽי־ שָׁמַ֣עְנוּ חֶרְפָּ֔ה כִּסְּתָ֥ה כְלִמָּ֖ה פָּנֵ֑ינוּ כִּ֚י בָּ֣אוּ זָרִ֔ים עַֽל־ מִקְדְּשֵׁ֖י בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD'S house.
51#20264
בֹּ֚שְׁנוּ
Bo.she.nu
we are ashamed
0954
V-Qal-Perf-1cp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
שָׁמַ֣עְנוּ
sha.Ma'.nu
we have heard
8085
V-Qal-Perf-1cp
חֶרְפָּ֔ה
cher.Pah
scorn
2781
N-fs
כִּסְּתָ֥ה
ki.se.Tah
it has covered
3680
V-Piel-Perf-3fs
כְלִמָּ֖ה
khe.li.Mah
ignominy
3639
N-fs
פָּנֵ֑ינוּ
pa.Nei.nu
faces our
6440
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
בָּ֣אוּ
Ba.'u
they have gone
0935
V-Qal-Perf-3cp
זָרִ֔ים
za.Rim
strangers
2114
Adj-mp
עַֽל־
'al-
to
5921
Prep-`l
מִקְדְּשֵׁ֖י
mik.de.Shei
[the] holy places of
4720
N-mp-c
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr