Log in

Jeremiah 51:47 Jer 51:47

‹ prev next ›
Original
לָכֵן֙ הִנֵּ֣ה יָמִ֣ים בָּאִ֔ים וּפָקַדְתִּי֙ עַל־ פְּסִילֵ֣י בָבֶ֔ל וְכָל־ אַרְצָ֖הּ תֵּב֑וֹשׁ וְכָל־ חֲלָלֶ֖יהָ יִפְּל֥וּ בְתוֹכָֽהּ׃
English (KJV)
Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.
47#20260
לָכֵן֙
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
הִנֵּ֣ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
יָמִ֣ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
בָּאִ֔ים
ba.'Im
[are] coming
0935
V-Qal-Part-mpa
וּפָקַדְתִּי֙
u.fa.kad.Ti
and I will visit [judgment]
6485
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּסִילֵ֣י
pe.si.Lei
[the] images of
6456
N-mp-c
בָבֶ֔ל
va.Vel
Babylon
0894
N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
אַרְצָ֖הּ
'ar.Tzah
land its
0776
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
תֵּב֑וֹשׁ
te.Vo.osh
it will be ashamed
0954
V-Qal-Imperf-3fs
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
חֲלָלֶ֖יהָ
cha.la.Lei.ha
slain [ones] its
2491
Adj-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
יִפְּל֥וּ
yi.pe.Lu
they will fall
5307
V-Qal-Imperf-3mp
בְתוֹכָֽהּ׃
ve.to.Khah
in [the] midst of it
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs