Bible Browser — Jer 51:4

Jeremiah 51:4 Jer 51:4

‹ prev next ›

Original

וְנָפְל֥וּ חֲלָלִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֑ים וּמְדֻקָּרִ֖ים בְּחוּצוֹתֶֽיהָ׃

English (KJV)

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

4#20217

וְנָפְל֥וּ

ve.na.fe.Lu

and they will fall

5307

c | V-Qal-ConsecPerf-3cp

חֲלָלִ֖ים

cha.la.Lim

slain

2491

Adj-mp

בְּאֶ֣רֶץ

be.'E.retz

in [the] land of

0776

Prep-b | N-fs-c

כַּשְׂדִּ֑ים

kas.Dim

[the] Chaldeans

3778

N-pr

וּמְדֻקָּרִ֖ים

u.me.du.ka.Rim

and pierced through

1856

Conj-w | V-Pual-PartPass-mpa

בְּחוּצוֹתֶֽיהָ׃

be.chu.tzo.Tei.ha

in streets its

2351

Prep-b | N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs