Jeremiah 51:37 Jer 51:37

Original
וְהָיְתָה֩ בָבֶ֨ל׀ לְגַלִּ֧ים׀ מְעוֹן־ תַּנִּ֛ים שַׁמָּ֥ה וּשְׁרֵקָ֖ה מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃
English (KJV)
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
37#20250
וְהָיְתָה֩
ve.ha.ye.Tah
and it will become
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
בָבֶ֨ל׀
va.Vel
Babylon
N-pr
לְגַלִּ֧ים׀
le.ga.Lim
<into> heaps of stones
Prep-l | N-mp
מְעוֹן־
me.'on-
a habitation of
N-ms-c
תַּנִּ֛ים
ta.Nim
jackals
N-mp
שַׁמָּ֥ה
sha.Mah
a horror
N-fs
וּשְׁרֵקָ֖ה
u.she.re.Kah
and a hissing
Conj-w | N-fs
מֵאֵ֥ין
me.'Ein
from not
Prep-m | N-ms-c
יוֹשֵֽׁב׃
yo.Shev
inhabitant
V-Qal-Part-msa