Log in

Jeremiah 51:33 Jer 51:33

‹ prev next ›
Original
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּת־ בָּבֶ֕ל כְּגֹ֖רֶן עֵ֣ת הִדְרִיכָ֑הּ ע֣וֹד מְעַ֔ט וּבָ֥אָה עֵֽת־ הַקָּצִ֖יר לָֽהּ׃
English (KJV)
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
33#20246
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
כֹ֨ה
khoh
thus
3541
Adv
אָמַ֜ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
of hosts
6635
N-fp
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בַּת־
bat-
[the] daughter of
1323
N-fs-c
בָּבֶ֕ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
כְּגֹ֖רֶן
ke.Go.ren
[will be] like a threshing floor
1637
Prep-k | N-fs
עֵ֣ת
'et
a time
6256
N-bs
הִדְרִיכָ֑הּ
hid.ri.Khah
[when] someone treads down it
1869
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
ע֣וֹד
od
yet
5750
Adj-ms
מְעַ֔ט
me.'At
a little
4592
N-ms
וּבָ֥אָה
u.Va.'ah
and it will come
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
עֵֽת־
'et-
[the] time of
6256
N-bs-c
הַקָּצִ֖יר
ha.ka.Tzir
the harvest
7105
Art-h | N-ms
לָֽהּ׃
Lah
to <the> it
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs