Jeremiah 51:32 Jer 51:32

Original
וְהַמַּעְבָּר֣וֹת נִתְפָּ֔שׂוּ וְאֶת־ הָאֲגַמִּ֖ים שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֑שׁ וְאַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה נִבְהָֽלוּ׃ ס
English (KJV)
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
32#20245
וְהַמַּעְבָּר֣וֹת
ve.ha.ma'.ba.Rot
and the fords
Conj-w | Art-h | N-fp
נִתְפָּ֔שׂוּ
nit.Pa.su
they have been seized
V-NifalPass-Perf-3cp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
Conj-w | DirObj-'t
הָאֲגַמִּ֖ים
ha.'a.ga.Mim
the reed-marshes
Art-h | N-mp
שָׂרְפ֣וּ
sa.re.Fu
they have burned
V-Qal-Perf-3cp
בָאֵ֑שׁ
va.'Esh
with <the> fire
Prep-b | N-bs
וְאַנְשֵׁ֥י
ve.'an.Shei
and [the] men of
Conj-w | N-mp-c
הַמִּלְחָמָ֖ה
ha.mil.cha.Mah
<the> war
Art-h | N-fs
נִבְהָֽלוּ׃ ס
niv.Ha.lu
they are terrified
V-NifalPass-Perf-3cp