Log in

Jeremiah 51:3 Jer 51:3

‹ prev next ›
Original
אֶֽל־ יִדְרֹ֤ךְ הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ וְאֶל־ יִתְעַ֖ל בְּסִרְיֹנ֑וֹ וְאַֽל־ תַּחְמְלוּ֙ אֶל־ בַּ֣חֻרֶ֔יהָ הַחֲרִ֖ימוּ כָּל־ צְבָאָֽהּ׃
English (KJV)
Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.
3#20216
אֶֽל־
'el-
may not
0408
Neg-'l
יִדְרֹ֤ךְ
yid.Rokh
he bend
1869
V-Qal-Imperf-3ms
[ ]
[ ]
הַדֹּרֵךְ֙
ha.do.reKh
the [one] bending
1869
Art-h | V-Qal-Part-msa
קַשְׁתּ֔וֹ
kash.To
bow his
7198
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶל־
ve.'el-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
יִתְעַ֖ל
yit.'Al
he lift
5927
V-Hith-Imperf-3ms
בְּסִרְיֹנ֑וֹ
be.sir.yo.No
in armor his
5630
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאַֽל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תַּחְמְלוּ֙
tach.me.Lu
you spare
2550
V-Qal-Juss-2mp
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
בַּ֣חֻרֶ֔יהָ
ba.chu.Rei.ha
young men its
0970
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
הַחֲרִ֖ימוּ
ha.cha.Ri.mu
totally destroy
2763
V-Hifil-Imp-2mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
צְבָאָֽהּ׃
tze.va.'Ah
army its
6635
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs