Log in

Jeremiah 51:27 Jer 51:27

‹ prev next ›
Original
שְׂאוּ־ נֵ֣ס בָּאָ֗רֶץ תִּקְע֨וּ שׁוֹפָ֤ר בַּגּוֹיִם֙ קַדְּשׁ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ גּוֹיִ֔ם הַשְׁמִ֧יעוּ עָלֶ֛יהָ מַמְלְכ֥וֹת אֲרָרַ֖ט מִנִּ֣י וְאַשְׁכְּנָ֑ז פִּקְד֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ טִפְסָ֔ר הַֽעֲלוּ־ ס֖וּס כְּיֶ֥לֶק סָמָֽר׃
English (KJV)
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.
27#20240
שְׂאוּ־
se.'u-
lift up
5375
V-Qal-Imp-2mp
נֵ֣ס
nes
a standard
5251
N-ms
בָּאָ֗רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
תִּקְע֨וּ
tik.'U
blow
8628
V-Qal-Imp-2mp
שׁוֹפָ֤ר
sho.Far
a trumpet
7782
N-ms
בַּגּוֹיִם֙
ba.go.Yim
among the nations
1471
Prep-b | N-mp
קַדְּשׁ֤וּ
ka.de.Shu
consecrate
6942
V-Piel-Imp-2mp
עָלֶ֙יהָ֙
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
גּוֹיִ֔ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
הַשְׁמִ֧יעוּ
hash.Mi.'u
summon
8085
V-Hifil-Imp-2mp
עָלֶ֛יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
מַמְלְכ֥וֹת
mam.le.Khot
[the] kingdoms of
4467
N-fp-c
אֲרָרַ֖ט
'a.ra.Rat
Ararat
0780
N-pr
מִנִּ֣י
mi.Ni
Minni
4508
N-pr
וְאַשְׁכְּנָ֑ז
ve.'ash.ke.Naz
and Ashkenaz
0813
Conj-w | N-pr-m
פִּקְד֤וּ
pik.Du
appoint
6485
V-Qal-Imp-2mp
עָלֶ֙יהָ֙
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
טִפְסָ֔ר
tif.Sar
an official
2951
N-ms
הַֽעֲלוּ־
ha.'a.lu-
bring up
5927
V-Hifil-Imp-2mp
ס֖וּס
sus
horse[s]
5483
N-ms
כְּיֶ֥לֶק
ke.Ye.lek
like a locust
3218
Prep-k | N-ms
סָמָֽר׃
sa.Mar
bristly
5569
Adj-ms