Log in

Jeremiah 51:25 Jer 51:25

‹ prev next ›
Original
הִנְנִ֨י אֵלֶ֜יךָ הַ֤ר הַמַּשְׁחִית֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה הַמַּשְׁחִ֖ית אֶת־ כָּל־ הָאָ֑רֶץ וְנָטִ֨יתִי אֶת־ יָדִ֜י עָלֶ֗יךָ וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ מִן־ הַסְּלָעִ֔ים וּנְתַתִּ֖יךָ לְהַ֥ר שְׂרֵפָֽה׃
English (KJV)
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.
25#20238
הִנְנִ֨י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
אֵלֶ֜יךָ
'e.Lei.kha
[am] against you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
הַ֤ר
har
O mountain of
2022
N-ms-c
הַמַּשְׁחִית֙
ha.mash.Chit
<the> destruction
4889
Art-h | N-ms
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַמַּשְׁחִ֖ית
ha.mash.Chit
who destroys
7843
Art-h | V-Hifil-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וְנָטִ֨יתִי
ve.na.Ti.ti
and I will stretch out
5186
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדִ֜י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עָלֶ֗יךָ
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙
ve.gil.gal.Ti.kha
and I will roll you
1556
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַסְּלָעִ֔ים
ha.se.la.'Im
the crags
5553
Art-h | N-mp
וּנְתַתִּ֖יךָ
u.ne.ta.Ti.kha
and I will make you
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
לְהַ֥ר
le.Har
into a mountain of
2022
Prep-l | N-ms-c
שְׂרֵפָֽה׃
se.re.Fah
burning
8316
N-fs