Log in

Jeremiah 51:22 Jer 51:22

‹ prev next ›
Original
וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֔ה וְנִפַּצְתִּ֥י בְךָ֖ זָקֵ֣ן וָנָ֑עַר וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ בָּח֖וּר וּבְתוּלָֽה׃
English (KJV)
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;
22#20235
וְנִפַּצְתִּ֤י
ve.ni.patz.Ti
and I smash
5310
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
בְךָ֙
ve.Kha
by <the> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
אִ֣ישׁ
'ish
man
0376
N-ms
וְאִשָּׁ֔ה
ve.'i.Shah
and woman
0802
Conj-w | N-fs
וְנִפַּצְתִּ֥י
ve.ni.patz.Ti
and I smash
5310
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
בְךָ֖
ve.Kha
by <the> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
זָקֵ֣ן
za.Ken
old [man]
2205
Adj-ms
וָנָ֑עַר
va.Na.'ar
and young man
5288
Conj-w | N-ms
וְנִפַּצְתִּ֣י
ve.ni.patz.Ti
and I smash
5310
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
בְךָ֔
ve.Kha
by <the> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
בָּח֖וּר
ba.Chur
young man
0970
N-ms
וּבְתוּלָֽה׃
u.ve.tu.Lah
and young woman
1330
Conj-w | N-fs