Log in

Jeremiah 51:1 Jer 51:1

‹ prev next ›
Original
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִי֙ מֵעִ֣יר עַל־ בָּבֶ֔ל וְאֶל־ יֹשְׁבֵ֖י לֵ֣ב קָמָ֑י ר֖וּחַ מַשְׁחִֽית׃
English (KJV)
Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
1#20214
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הִנְנִי֙
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מֵעִ֣יר
me.'Ir
[am] about to rouse
5782
V-Hifil-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
וְאֶל־
ve.'el-
and against
0413
Conj-w | Prep-'l
יֹשְׁבֵ֖י
yo.she.Vei
[the] inhabitants
3427
V-Qal-Part-mpc
לֵ֣ב
lev
Leb-
3820
N-pr
קָמָ֑י
ka.Mai
-qamai
6965
N-pr
ר֖וּחַ
Ru.ach
a wind
7307
N-fs
מַשְׁחִֽית׃
mash.Chit
a destroyer
7843
V-Hifil-Part-msa