Log in

Jeremiah 50:8 Jer 50:8

‹ prev next ›
Original
נֻ֚דוּ מִתּ֣וֹךְ בָּבֶ֔ל וּמֵאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים צֵ֑אוּ וִהְי֕וּ כְּעַתּוּדִ֖ים לִפְנֵי־ צֹֽאן׃
English (KJV)
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
8#20175
נֻ֚דוּ
Nu.du
take flight
5110
V-Qal-Imp-2mp
מִתּ֣וֹךְ
mi.Tokh
from [the] midst of
8432
Prep-m | N-ms-c
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
וּמֵאֶ֥רֶץ
u.me.'E.retz
and from [the] land of
0776
Conj-w | Prep-m | N-fs-c
כַּשְׂדִּ֖ים
kas.Dim
[the] Chaldeans
3778
N-pr
צֵ֑אוּ
ya.tze.'u
go forth
3318
V-Qal-Imp-2mp
וִהְי֕וּ
vih.Yu
and be
1961
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
כְּעַתּוּדִ֖ים
ke.'a.tu.Dim
like male goats
6260
Prep-k | N-mp
לִפְנֵי־
lif.nei-
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
צֹֽאן׃
Tzon
[the] flock
6629
N-bs