Log in

Jeremiah 50:5 Jer 50:5

‹ prev next ›
Original
צִיּ֣וֹן יִשְׁאָ֔לוּ דֶּ֖רֶךְ הֵ֣נָּה פְנֵיהֶ֑ם בֹּ֚אוּ וְנִלְו֣וּ אֶל־ יְהוָ֔ה בְּרִ֥ית עוֹלָ֖ם לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס
English (KJV)
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
5#20172
צִיּ֣וֹן
tzi.Yon
Zion
6726
N-pr
יִשְׁאָ֔לוּ
yish.'A.lu
they will ask for
7592
V-Qal-Imperf-3mp
דֶּ֖רֶךְ
De.rekh
[will be] [the] direction
1870
N-bs
הֵ֣נָּה
He.nah
hither
2008
Adv
פְנֵיהֶ֑ם
fe.nei.Hem
faces their
6440
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בֹּ֚אוּ
Bo.'u
come
0935
V-Qal-Imp-2mp
וְנִלְו֣וּ
ve.nil.Vu
and they will join themselves
3867
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּרִ֥ית
be.Rit
a covenant of
1285
N-fs-c
עוֹלָ֖ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס
ti.sha.Khe.ach
it will be forgotten
7911
V-NifalPass-Imperf-3fs