Log in

Jeremiah 50:33 Jer 50:33

‹ prev next ›
Original
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת עֲשׁוּקִ֛ים בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֥ל וּבְנֵי־ יְהוּדָ֖ה יַחְדָּ֑ו וְכָל־ שֹֽׁבֵיהֶם֙ הֶחֱזִ֣יקוּ בָ֔ם מֵאֲנ֖וּ שַׁלְּחָֽם׃
English (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
33#20200
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
עֲשׁוּקִ֛ים
'a.shu.Kim
[are] oppressed
6231
V-Qal-PartPass-mpa
בְּנֵי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֥ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּבְנֵי־
u.ve.nei-
and [the] people of
1121
Conj-w | N-mp-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
יַחְדָּ֑ו
yach.Dav
together
3162
Adv
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
שֹֽׁבֵיהֶם֙
shoei.Hem
captors their
7617
V-Qal-Part-mpc | Suf-Op3m-p3mp
הֶחֱזִ֣יקוּ
he.che.Zi.ku
they have kept hold
2388
V-Hifil-Perf-3cp
בָ֔ם
Vam
on <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
מֵאֲנ֖וּ
me.'a.Nu
they have refused
3985
V-Piel-Perf-3cp
שַׁלְּחָֽם׃
sha.le.Cham
to let go them
7971
V-Piel-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp