Log in

Jeremiah 50:32 Jer 50:32

‹ prev next ›
Original
וְכָשַׁ֤ל זָדוֹן֙ וְנָפַ֔ל וְאֵ֥ין ל֖וֹ מֵקִ֑ים וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה כָּל־ סְבִיבֹתָֽיו׃ ס
English (KJV)
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
32#20199
וְכָשַׁ֤ל
ve.kha.Shal
and it will stumble
3782
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
זָדוֹן֙
za.dOn
arrogance
2087
N-ms
וְנָפַ֔ל
ve.na.Fal
and it will fall
5307
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and not
0369
Conj-w | N-ms-c
ל֖וֹ
lo
[will belong] to <the> it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מֵקִ֑ים
me.Kim
[one who] raises up
6965
V-Hifil-Part-msa
וְהִצַּ֤תִּי
ve.hi.Tza.ti
and I will kindle
3341
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֵשׁ֙
'esh
fire
0784
N-bs
בְּעָרָ֔יו
be.'a.Rav
in cities its
5892
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאָכְלָ֖ה
ve.'a.khe.Lah
and it will devour
0398
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
סְבִיבֹתָֽיו׃ ס
se.vi.vo.Tav
around it
5439
N-fp-c | Suf-Os3m-p3ms