Log in

Jeremiah 50:28 Jer 50:28

‹ prev next ›
Original
ק֥וֹל נָסִ֛ים וּפְלֵטִ֖ים מֵאֶ֣רֶץ בָּבֶ֑ל לְהַגִּ֣יד בְּצִיּ֗וֹן אֶת־ נִקְמַת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ נִקְמַ֖ת הֵיכָלֽוֹ׃
English (KJV)
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
28#20195
ק֥וֹל
Kol
[the] sound of
6963
N-ms-c
נָסִ֛ים
na.Sim
fugitives
5127
V-Qal-Part-mpa
וּפְלֵטִ֖ים
u.fe.le.Tim
and escapees
6412
Conj-w | N-mp
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
בָּבֶ֑ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
לְהַגִּ֣יד
le.ha.Gid
to declare
5046
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
בְּצִיּ֗וֹן
be.tzi.Yon
in Zion
6726
Prep-b | N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נִקְמַת֙
nik.Mat
[the] vengeance of
5360
N-fs-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֔ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
נִקְמַ֖ת
nik.Mat
[the] vengeance of
5360
N-fs-c
הֵיכָלֽוֹ׃
hei.kha.Lo
temple his
1964
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms