Log in

Jeremiah 50:20 Jer 50:20

‹ prev next ›
Original
בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֩ וּבָעֵ֨ת הַהִ֜יא נְאֻם־ יְהוָ֗ה יְבֻקַּ֞שׁ אֶת־ עֲוֹ֤ן יִשְׂרָאֵל֙ וְאֵינֶ֔נּוּ וְאֶת־ חַטֹּ֥את יְהוּדָ֖ה וְלֹ֣א תִמָּצֶ֑אינָה כִּ֥י אֶסְלַ֖ח לַאֲשֶׁ֥ר אַשְׁאִֽיר׃
English (KJV)
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
20#20187
בַּיָּמִ֣ים
bai.ya.Mim
in the days
3117
Prep-b | N-mp
הָהֵם֩
ha.Hem
<the> those
1992
Art-h | Pro-p3mp
וּבָעֵ֨ת
u.va.'Et
and at the time
6256
Conj-w | Prep-b | N-bs
הַהִ֜יא
ha.Hi'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יְבֻקַּ֞שׁ
ye.vu.Kash
it will be sought
1245
V-Pual-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲוֹ֤ן
'a.Von
[the] iniquity of
5771
N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְאֵינֶ֔נּוּ
ve.'ei.Ne.nu
and there not [will be] it
0369
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
חַטֹּ֥את
cha.Tot
[the] sins of
2403
N-fp-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִמָּצֶ֑אינָה
ti.ma.Tze.nah
they will be found
4672
V-NifalPass-Imperf-3fp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
אֶסְלַ֖ח
'es.Lach
I will forgive
5545
V-Qal-Imperf-1cs
לַאֲשֶׁ֥ר
la.'a.Sher
<to> [those] whom
0834
Prep-l | Rel-'shr
אַשְׁאִֽיר׃
'ash.'Ir
I will leave as a remnant
7604
V-Hifil-Imperf-1cs