Log in

Jeremiah 50:19 Jer 50:19

‹ prev next ›
Original
וְשֹׁבַבְתִּ֤י אֶת־ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־ נָוֵ֔הוּ וְרָעָ֥ה הַכַּרְמֶ֖ל וְהַבָּשָׁ֑ן וּבְהַ֥ר אֶפְרַ֛יִם וְהַגִּלְעָ֖ד תִּשְׂבַּ֥ע נַפְשֽׁוֹ׃
English (KJV)
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
19#20186
וְשֹׁבַבְתִּ֤י
ve.shoav.Ti
and I will restore
7725
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
נָוֵ֔הוּ
na.Ve.hu
pasture its
5116
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְרָעָ֥ה
ve.ra.'Ah
and it will graze
7462
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַכַּרְמֶ֖ל
ha.kar.Mel
<the> Carmel
3760
Art-h | N-pr
וְהַבָּשָׁ֑ן
ve.ha.ba.Shan
and <the> Bashan
1316
Conj-w | Art-h | N-pr
וּבְהַ֥ר
u.ve.Har
and in [the] hill country of
2022
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
אֶפְרַ֛יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
וְהַגִּלְעָ֖ד
ve.ha.gil.'Ad
and <the> Gilead
1568
Conj-w | Art-h | N-pr
תִּשְׂבַּ֥ע
tis.Ba'
it will be satisfied
7646
V-Qal-Imperf-3fs
נַפְשֽׁוֹ׃
naf.Sho
appetite its
5315
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms