Log in

Jeremiah 50:18 Jer 50:18

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּֽה־ אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֥י פֹקֵ֛ד אֶל־ מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל וְאֶל־ אַרְצ֑וֹ כַּאֲשֶׁ֥ר פָּקַ֖דְתִּי אֶל־ מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
English (KJV)
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
18#20185
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֞ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
of hosts
6635
N-fp
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הִנְנִ֥י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
פֹקֵ֛ד
fo.Ked
[am] about to visit [judgment]
6485
V-Qal-Part-msa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
אַרְצ֑וֹ
'ar.Tzo
land his
0776
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
פָּקַ֖דְתִּי
pa.Kad.ti
I visited [judgment]
6485
V-Qal-Perf-1cs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
אַשּֽׁוּר׃
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr