Log in

Jeremiah 50:16 Jer 50:16

‹ prev next ›
Original
כִּרְת֤וּ זוֹרֵ֙עַ֙ מִבָּבֶ֔ל וְתֹפֵ֥שׂ מַגָּ֖ל בְּעֵ֣ת קָצִ֑יר מִפְּנֵי֙ חֶ֣רֶב הַיּוֹנָ֔ה אִ֤ישׁ אֶל־ עַמּוֹ֙ יִפְנ֔וּ וְאִ֥ישׁ לְאַרְצ֖וֹ יָנֻֽסוּ׃ ס
English (KJV)
Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
16#20183
כִּרְת֤וּ
kir.Tu
cut off
3772
V-Qal-Imp-2mp
זוֹרֵ֙עַ֙
zo.Re.a'
[the] sower
2232
V-Qal-Part-msa
מִבָּבֶ֔ל
mi.ba.Vel
from Babylon
0894
Prep-m | N-pr
וְתֹפֵ֥שׂ
ve.to.Fes
and [one who] wields
8610
Conj-w | V-Qal-Part-msc
מַגָּ֖ל
ma.Gal
a sickle
4038
N-ms
בְּעֵ֣ת
be.'Et
at a time of
6256
Prep-b | N-bs-c
קָצִ֑יר
ka.Tzir
harvest
7105
N-ms
מִפְּנֵי֙
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
חֶ֣רֶב
Che.rev
[the] sword of
2719
N-fs-c
הַיּוֹנָ֔ה
hai.yo.Nah
the oppressor
3238
Art-h | V-Qal-Part-fsa
אִ֤ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַמּוֹ֙
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִפְנ֔וּ
yif.Nu
they will turn
6437
V-Qal-Imperf-3mp
וְאִ֥ישׁ
ve.'Ish
and everyone
0376
Conj-w | N-ms
לְאַרְצ֖וֹ
le.'ar.Tzo
to own land his
0776
Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יָנֻֽסוּ׃ ס
ya.Nu.su
they will flee
5127
V-Qal-Imperf-3mp