Log in

Jeremiah 5:31 Jer 5:31

‹ prev next ›
Original
הַנְּבִיאִ֞ים נִבְּא֣וּ־ בַשֶּׁ֗קֶר וְהַכֹּהֲנִים֙ יִרְדּ֣וּ עַל־ יְדֵיהֶ֔ם וְעַמִּ֖י אָ֣הֲבוּ כֵ֑ן וּמַֽה־ תַּעֲשׂ֖וּ לְאַחֲרִיתָֽהּ׃
English (KJV)
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
31#19090
הַנְּבִיאִ֞ים
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
נִבְּא֣וּ־
ni.be.'U-
they have prophesied
5012
V-NifalPass-Perf-3cp
בַשֶּׁ֗קֶר
va.She.ker
with <the> falsehood
8267
Prep-b | N-ms
וְהַכֹּהֲנִים֙
ve.ha.ko.ha.Nim
and the priests
3548
Conj-w | Art-h | N-mp
יִרְדּ֣וּ
yir.Du
they are ruling
7287
V-Qal-Imperf-3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְדֵיהֶ֔ם
ye.dei.Hem
hands their
3027
N-bd-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְעַמִּ֖י
ve.'a.Mi
and people my
5971
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אָ֣הֲבוּ
'A.ha.vu
they have loved
0157
V-Qal-Perf-3cp
כֵ֑ן
Khen
thus
3651
Adv
וּמַֽה־
u.mah-
and what?
4100
Conj-w | Pro-i
תַּעֲשׂ֖וּ
ta.'a.Su
will you do
6213
V-Qal-Imperf-2mp
לְאַחֲרִיתָֽהּ׃
le.'a.cha.ri.Tah
to end its
0319
Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs