Log in

Jeremiah 5:3 Jer 5:3

‹ prev next ›
Original
יְהֹוָ֗ה עֵינֶיךָ֮ הֲל֣וֹא לֶאֱמוּנָה֒ הִכִּ֤יתָה אֹתָם֙ וְֽלֹא־ חָ֔לוּ כִּלִּיתָ֕ם מֵאֲנ֖וּ קַ֣חַת מוּסָ֑ר חִזְּק֤וּ פְנֵיהֶם֙ מִסֶּ֔לַע מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃
English (KJV)
O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
3#19062
יְהֹוָ֗ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
עֵינֶיךָ֮
'ei.nei.Kha
[are] eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
הֲל֣וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
לֶאֱמוּנָה֒
le.'e.mu.Nah
to faithfulness
0530
Prep-l | N-fs
הִכִּ֤יתָה
hi.Ki.tah
you struck
5221
V-Hifil-Perf-2ms
אֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וְֽלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
חָ֔לוּ
Cha.lu
they writhed
2342
V-Qal-Perf-3cp
כִּלִּיתָ֕ם
ki.li.Tam
you brought to an end them
3615
V-Piel-Perf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
מֵאֲנ֖וּ
me.'a.Nu
they refused
3985
V-Piel-Perf-3cp
קַ֣חַת
Ka.chat
to accept
3947
V-Qal-InfCons-c
מוּסָ֑ר
mu.Sar
correction
4148
N-ms
חִזְּק֤וּ
chi.ze.Ku
they made strong
2388
V-Piel-Perf-3cp
פְנֵיהֶם֙
fe.nei.Hem
faces their
6440
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִסֶּ֔לַע
mi.Se.la'
more than rock
5553
Prep-m | N-ms
מֵאֲנ֖וּ
me.'a.Nu
they refused
3985
V-Piel-Perf-3cp
לָשֽׁוּב׃
la.Shuv
to return
7725
Prep-l | V-Qal-InfCons-c