Log in

Jeremiah 49:29 Jer 49:29

‹ prev next ›
Original
אָהֳלֵיהֶ֤ם וְצֹאנָם֙ יִקָּ֔חוּ יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם וְכָל־ כְּלֵיהֶ֛ם וּגְמַלֵּיהֶ֖ם יִשְׂא֣וּ לָהֶ֑ם וְקָרְא֧וּ עֲלֵיהֶ֛ם מָג֖וֹר מִסָּבִֽיב׃
English (KJV)
Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.
29#20157
אָהֳלֵיהֶ֤ם
'o.ho.lei.Hem
tents their
0168
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְצֹאנָם֙
ve.tzo.Nam
and flock[s] their
6629
Conj-w | N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
יִקָּ֔חוּ
yi.Ka.chu
people will take away
3947
V-Qal-Imperf-3mp
יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם
ye.ri.'o.tei.Hem
tent curtains their
3407
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
כְּלֵיהֶ֛ם
ke.lei.Hem
equipment<s> their
3627
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּגְמַלֵּיהֶ֖ם
u.ge.ma.lei.Hem
and camels their
1581
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
יִשְׂא֣וּ
yis.'U
they will carry off
5375
V-Qal-Imperf-3mp
לָהֶ֑ם
la.Hem
for <the> themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וְקָרְא֧וּ
ve.ka.re.'U
and people will call out
7121
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
עֲלֵיהֶ֛ם
'a.lei.Hem
to them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
מָג֖וֹר
ma.Gor
terror
4032
N-ms
מִסָּבִֽיב׃
mi.sa.Viv
[is] from round about
5439
Prep-m | N-bs