Log in

Jeremiah 49:28 Jer 49:28

‹ prev next ›
Original
לְקֵדָ֣ר׀ וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת חָצ֗וֹר אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֔ל כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה ק֚וּמוּ עֲל֣וּ אֶל־ קֵדָ֔ר וְשָׁדְד֖וּ אֶת־ בְּנֵי־ קֶֽדֶם׃
English (KJV)
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
28#20156
לְקֵדָ֣ר׀
le.ke.Dar
of Kedar
6938
Prep-l | N-pr
וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת
u.le.mam.le.Khot
and of [the] kingdoms of
4467
Conj-w | Prep-l | N-fp-c
חָצ֗וֹר
cha.Tzor
Hazor
2674
N-pr
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הִכָּה֙
hi.Kah
he attacked
5221
V-Hifil-Perf-3ms
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
ne.vu.khad.re.tzor
Nebuchadnezzar
5019
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
כֹּ֖ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
ק֚וּמוּ
Ku.mu
arise
6965
V-Qal-Imp-2mp
עֲל֣וּ
'a.Lu
go up
5927
V-Qal-Imp-2mp
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
קֵדָ֔ר
ke.Dar
Kedar
6938
N-pr
וְשָׁדְד֖וּ
ve.sha.de.Du
and devastate
7703
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
קֶֽדֶם׃
Ke.dem
[the] east
6924
N-ms