Log in

Jeremiah 49:14 Jer 49:14

‹ prev next ›
Original
שְׁמוּעָ֤ה שָׁמַ֙עְתִּי֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה וְצִ֖יר בַּגּוֹיִ֣ם שָׁל֑וּחַ הִֽתְקַבְּצוּ֙ וּבֹ֣אוּ עָלֶ֔יהָ וְק֖וּמוּ לַמִּלְחָמָֽה׃
English (KJV)
I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
14#20142
שְׁמוּעָ֤ה
she.mu.'Ah
a report
8052
N-fs
שָׁמַ֙עְתִּי֙
sha.Ma'.ti
I have heard
8085
V-Qal-Perf-1cs
מֵאֵ֣ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְצִ֖יר
ve.Tzir
and an envoy
6735
Conj-w | N-ms
בַּגּוֹיִ֣ם
ba.go.Yim
among the nations
1471
Prep-b | N-mp
שָׁל֑וּחַ
sha.Lu.ach
[has been] sent
7971
V-Qal-PartPass-msa
הִֽתְקַבְּצוּ֙
hit.ka.be.Tzu
gather together
6908
V-Hith-Imp-2mp
וּבֹ֣אוּ
u.Vo.'u
and come
0935
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
וְק֖וּמוּ
ve.Ku.mu
and rise up
6965
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
לַמִּלְחָמָֽה׃
la.mil.cha.Mah
for <the> battle
4421
Prep-l | N-fs