Log in

Jeremiah 48:44 Jer 48:44

‹ prev next ›
Original
הַנָּ֞ס מִפְּנֵ֤י הַפַּ֙חַד֙ יִפֹּ֣ל אֶל־ הַפַּ֔חַת וְהָֽעֹלֶה֙ מִן־ הַפַּ֔חַת יִלָּכֵ֖ד בַּפָּ֑ח כִּֽי־ אָבִ֨יא אֵלֶ֧יהָ אֶל־ מוֹאָ֛ב שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם נְאֻם־ יְהוָֽה׃
English (KJV)
He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.
44#20125
הַנָּ֞ס
ha.nis
the [one who] flees
5127
Art-h | V-Qal-Part-msa
מִפְּנֵ֤י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
הַפַּ֙חַד֙
ha.Pa.chad
the terror
6343
Art-h | N-ms
יִפֹּ֣ל
yi.Pol
he will fall
5307
V-Qal-Imperf-3ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַפַּ֔חַת
ha.Pa.chat
the pit
6354
Art-h | N-ms
וְהָֽעֹלֶה֙
ve.ha.'o.Leh
and the [one who] climbs up
5927
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-msa
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַפַּ֔חַת
ha.Pa.chat
the pit
6354
Art-h | N-ms
יִלָּכֵ֖ד
yi.la.Khed
he will be caught
3920
V-NifalPass-Imperf-3ms
בַּפָּ֑ח
ba.Pach
in <the> snare
6341
Prep-b | N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אָבִ֨יא
'a.Vi'
I will bring
0935
V-Hifil-Imperf-1cs
אֵלֶ֧יהָ
'e.Lei.ha
to it
0413
Prep-'l | Suf-Os3f-p3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מוֹאָ֛ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
שְׁנַ֥ת
she.Nat
[the] year of
8141
N-fs-c
פְּקֻדָּתָ֖ם
pe.ku.da.Tam
punishment their
6486
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr